Colunistas

24/11/2017

Piiplixe Awentuure fer Khiner - von Solange Hamester Johann*

Umkefeyer in 2010, hon meyer, fom Proyekt Hunsrik, aankefang phaar piiplixe kexichtcher se iwersetse. Tas solt en puch fer khiner kewe un ti Sociedade Bíblica do Brasil teet tas puplitseere.

Am 30 oktoower 2012 is en komitiif fon te SBB noo em Thee Walt khom fer unser khiner se filmeere tas puch fliisent runer leese, wayl ich hat ti kexichtcher xon peaarwat kehat in te xuule. In tee keleechenheet hon 300 khiner tas puch kexënkt kriit.

Klaych tëm noo, in noofëmper 2012 is tan tas puch “PIIPLIXE AWENTUURE”, mit aariche xeene ilustratsioone aus kep waar uf te Feira do Livro fon Porto Alegre, mit foerxtelung in te “Sala Leste fom Santander Cultural” un aach mit representante fon te SBB tepay.

Was uns xtols macht, is tas te susës mit unser khiner, woo tas puch aarich kërn pehantle, hot tëne – fon te SBB, ti itee kep fer en kreesere proyekt = Xprooche fom Brasil – Línguas do Brasil. Un soo, is tas puch hayt tsu taach xon puplitseyert kep uf pomeraanix, uf te sikayner sayn xprooch, uf libras un noch uf phaar intiaaner xprooche.

Foriches yoer, uf te Puch Mese fon Presidente Lucena hon mer aach tort 300 picher aus ketaylt fer ti xuuler khiner, kraat soo wii uf neekst 30 anere puch mese in te rechioon tsayt 2012.

Yets, am letste 24 oktoower hate meyer – Proyekt Hunsrik un SBB-Porto Alegre en important trefung in Sapiranga-RS = en kroos fersamlung mit umkefeyer 30 persoone, mit te Prefektiin Corinha Molling, ti kanse sekreteyer fom munisip un phaater un farer fon yeete khërich un relichioose konkrekatsioone fon te xtat, woo unser foextelung iwich te Proyekt Hunsrik un unser moter xprooch aan heere khom sin.

Too, hon meyer 400 fon tëne xeene un farwiche picher ap kep fer ti Prefektiin un ti Secretária de Educação, woo se aus tayle tuun fer yeete xuul.
Klaych tëm noo hon meyer, al mitsamer, em mechtiche kuute moynts khafi ketrunk, woo ti Prefektuer fon Sapiranga aan kepot hat fer uns al, in en aarich xeen unerhalung un ferkniichung.
Xeene kruus aus Thee Walt.


*Solange Hamester Johann
ist die Leiterin vom Proyëkt Hunsrik in Thee Walt, Santa Maria do Herval, RS, Kommentatorin der Radiosendung AHAI – Die Deutsche Stunde der Gemeinden – Block 04 und Kolumnistin bei www.brasilalemanha.com.br. E-Mail: equipehunsrik@gmail.com 





Comentários

deslogado
Happy new year 2018 quotes 25/11/2017, às 09:41

Happy new year 2018 quotes There is not much and superior to wishing your friends and family in your own particular words and in your messages

deslogado
SHAREit for PC 25/11/2017, às 02:33

get guide on how to download and install SHAREit for PC on Windows 7/8.1/10. Download SHAREit PC from the official source. To save the storage on your mobile phone, back up your images to your COMPUTER making use of SHAREit For Windows with simply one faucet.That's how many downloads Lenovo's SHAREit App has clocked on the Play Store so far.

deslogado
Ozzy 24/11/2017, às 18:51

I hope you like this epsxe android apk and if you face any issue while installing

deslogado
driving direction 24/11/2017, às 02:46

Thanks for sharing. I hope it will be helpful for too many people that are searching for this topic. - driving directions


  • brasilalemanha
  • brasilalemanha
  • brasilalemanha
  • brasilalemanha
Logomarca oficial da imigração alemã no Brasil. Reprodução liberada e recomendada, para uso não comercial.
Para uso comercial e originais em alta resolução: contato@brasilalemanha.com.br.

© 2004-2021 BrasilAlemanha - O portal oficial da imigração alemã no Brasil - Todos os direitos reservados

Desenvolvido por Sapiência Tecnologia

Publicidade