Claudia JaguaribeFotografias
Die Stiftung Brasilea und Claudia Jaguaribe laden Sie und Ihre Freunde herzlich zur Eröffnung der Ausstellung ein, am Donnerstag, den 21.1.2016, um 18:45, bei Caipirinha und brasilianischem Apéro.
Begrüssung mit Claudia Jaguaribe, José Borges dos Santos Júnior, Brasilianischer Botschafter und Daniel Pinto, Chef des Kultursektors der Brasilianischen Botschaft in Bern.
Öffentliche Führung, 4.2.2016, 18:30 – 19:30
Öffnung am Sonntag, 28.2.2016, 14:00 – 18:00
& permanenter Workshop zum Thema „Azulejos“,
eine Riesen-Foto-Collage wird durch die BesucherInnen erstellt, öffentlich und kostenfrei
Zur Ausstellung erscheint ein Katalog (download).
Die permanente Sammlung unseres Stifters Walter Wüthrich ist geöffnet.
Die Stiftung Brasilea dankt dem Verein Freunde der Stiftung Brasilea für die gezielte finanzielle
Unterstützung und ihren Firmen-Freunden:
Albrecht Catering, Dr. Ettlin – Hirslanden Klinik Birshof, Mietzelte Huber AG, Basler Personenschifffahrt AG, Landmetzgerei Senn, Morisset + Partner GmbH, RM Miklos Reinigung, Eventcatering Marcel Briellmann, Surprise Catering, Rhytaxi Basel, Eventtrend GmbH, Forward Media, Eventservice Heidmann, alltech Installationen AG
Öffnungszeiten während der Ausstellung – 21.1. – 3.3.2016:
MI und FR 14:00 – 18:00, DO 14:00 – 20:00, oder nach Vereinbarung
SO, 28.2.2016, 14:00 – 18:00
 Claudia JaguaribeFotografias
A Fundação Brasilea e Claudia Jaguaribe têm o prazer de convidá-los para a abertura no nosso Centro Cultural na quinta-feira, 21.1.2016, 18:45. Cocktail brasileiro com Caipirinha.
Converse juntamente com Claudia Jaguaribe, José Borges dos Santos Júnior, Embaixador e Daniel Pinto, chefe do Setor Cultural da Embaixada do Brasil na Berna.
Visita guiada, aberto ão publico, 4.2.2016, 18:30 – 19:30
Aberto ão domingo, 28.2.2016, 14:00 – 18:00
& workshop do assunto „Azulejos“ para todos os visitantes.
Um catálogo é publicado ao ensejo da exposição (download).
A coleção permanente de Walter Wüthrich encontra-se aberta.
A Fundação Brasilea agradece a Associação dos Amigos da Fundação Brasilea pelo apoio financeiro e as firmas amigas:
Albrecht Catering, Dr. Ettlin – Hirslanden Klinik Birshof, Mietzelte Huber AG, Basler Personenschifffahrt AG, Landmetzgerei Senn, Morisset + Partner GmbH, RM Miklos Reinigung, Eventcatering Marcel Briellmann, Surprise Catering, Rhytaxi Basel, Eventtrend GmbH, Forward Media, Eventservice Heidmann, alltech Installationen AG
Abertura durante a exposição – 21.1. – 3.3.2016:
quarta-feira e sexa-feira 14:00 – 18:00, quinta-feira 14:00 – 20:00, ou com visita agendada
domingo – 28.2.2016, 14:00 – 18:00
Claudia JaguaribeFotografias
The Brasilea Foundation and Claudia Jaguaribe have the pleasure of inviting you and your friends to the vernissage of the exhibition on Thursday, 21.1.2016 at 18:45. Brazilian cocktail and Caipirinha.
Welcome along with Claudia Jaguaribe, José Borges dos Santos Júnior, Embassador and Daniel Pinto, Chief of the Cultural Department of the Brazilian Embassy in Bern.
Guided tour, open to the public, 4.2.2016, 18:30 – 19:30
Open on sunday, 28.2.2016, 14:00 – 18:00
& workshop „Azulejos“, a mega photo-collage will be designed by all visitors, open to
the public
A catalogue will be published (download).
The permanent Walter Wüthrich collection can be visited at all times.
The Brasilea Foundation is grateful to the association Friends of the Brasilea Foundation for the financial support and to it’s company friends:
Albrecht Catering, Dr. Ettlin – Hirslanden Klinik Birshof, Mietzelte Huber AG, Basler Personenschifffahrt AG, Landmetzgerei Senn, Morisset + Partner GmbH, RM Miklos Reinigung, Eventcatering Marcel Briellmann, Surprise Catering, Rhytaxi Basel, Eventtrend GmbH, Forward Media, Eventservice Heidmann, alltech Installationen AG
Opening hours during the exhibition – 21.1. – 3.3.2016:
WED and FRI 14:00 – 18:00, THU 14:00 – 20:00, or with pleasure by appointment
SUN – 28.2.2016, 14:00 – 18:00
|
