Brasilienblues – Geschichten aus Brasilien – Ein Buch von Carl D. Goerdeler

Durch seine Friedfertigkeit, seine Offenheit und seine Lebensfreude hebt sich das Land wohltuend von anderen Wachstumsstaaten ab.

Carl D. Goerdeler lebt seit dreißig Jahren in Brasilien und hat – zuerst als Diplomat, dann als Journalist – erlebt, wie dieses großartige Land gewachsen ist, Dennoch haben sich inzwischen Wehmut und Melancholie eingestellt. „Ich hab den Blues – den Brasilienblues“, sagt er. Warum?

Vielleicht aus enttäuschter Liebe. Brasilien hat mächtig Muskeln angesetzt und sogar beträchtlichen Wohlstand erreicht, nicht nur für die Reichen. Doch die politische Kultur hat dabei nicht Schritt gehalten.

Im Alltag ist die brasilianische Leichtigkeit sehr angenehm: Mit einer zweibeinigen Parkuhr kann man verhandeln, mit einem Parkautomaten nicht. Aber wenn es um mehr geht, um Gesundheit, Erziehung, Chancengleichheit, Gerechtigkeit, also um die Gesellschaftspolitik, sieht die Sache schon anders aus. In Brasilien sind eben nicht alle gleich vor dem Gesetz.

Der eine sagt: Das Glas ist doch schon halb voll. Der Autor meint: Es ist noch halb leer. Und er resümiert: „Wenn Brasilien ein Mensch wäre, dann steckte er in der Pubertät: Der Körper ist bereits ausgewachsen, doch im Kopf rumort eine Baustelle. Das beobachte ich auch an meiner Tochter, die ich so liebe wie das Land, in dem sie geboren ist und aufwächst; es ist ganz schön stressig mit den beiden.“

Carl D. Goerdeler, geboren 1944 in Leipzig, lebt seit geraumer Zeit in Brasilien und war  Korrespondent zahlreicher deutschsprachiger Zeitungen. Er hat in Rio de Janeiro Wurzeln geschlagen und nicht die Absicht, in die „kalte Heimat“ zurückzukehren. Aber wie das mit so einer Langzeitbeziehung ist: man kennt sich zu gut, um noch irgendwelchen Illusionen anzuhängen. Gleichwohl: Nähe und Distanz zu beiden Seiten des Atlantiks, das Wechselbad der Gefühle und Perspektiven empfindet der Autor als Bereicherung seines Lebens. Nach dem Studium von Politik und Publizistik in Berlin und München, der Produktion von Fernsehdokumentationen und einem Abstecher in die Welt der Diplomatie (vier Jahre an der Botschaft in Tokio und fünf in Brasília) fand Carl D. Goerdeler, Verfasser einiger Reiseführer und Sachbücher, dass es an der Zeit wäre, Geschichten zu schreiben, die nicht unbedingt politisch korrekt sind und subjektiv von Brasilien erzählen. Brasilienblues ist ein persönliches Resümee. Im Gardez! Verlag ist von Carl D. Goerdeler bereits vor einiger Zeit der Band Die Luftschlösser von Rio. Geschichten.

Vorbestellungen zum Subskriptionspreis von 11,95 Euro bis 28.3.2013 an: Gardez! Verlag Michael Itschert, Richthofenstraße 14, 42899 Remscheid, Tel. 0 21 91/4 61 26 11, E-Mail info@gardez.de, Internet www.gardez.de

Nota: este é um serviço de mala direta da DBG (Deutsch-Brasilianische Gesellschaft, Sektion Rhein-Ruhr). Não nos responsabilizamos pela veracidade das informações aqui contidas.