Inédito: Revisão gratuita de alemão em cardápios, cds, cartazes e folders

Preocupados com a correção e valorização da língua alemã em peças publicitárias de grande visibilidade, o portal BrasilAlemanha e o Centro Cultural 25 de Julho de Porto Alegre juntam esforços no sentido de oferecer revisão gratuita nas mensagens que, com frequência, apresentam pequenos erros de grafia. Estes erros acabam comprometendo sua qualidade, especialmente junto aos turistas estrangeiros e às pessoas com bons conhecimentos do idioma.

Trata-se de uma inciativa surgida no contexto  das Comemoracoes do Triênio 188-190 Anos da Imigração Alemã no Brasil (2012-2014) e do Ano da Alemanha no Brasil (2013-maio-2014), detalhadas no link Triênio 188-190 Anos – Ano da Alemanha no Brasil.

Pelo Centro Cultural 25 de Julho, a tarefa será assumida pela atual vice-presidente e duas vezes presidente Verônica Sônia Kühle; e pelo portal BrasilAlemanha colabora o seu editor.

Portanto, músicos, culinaristas, organizadores de festas, proprietários de sites e demais divulgadores de produtos com a marca cultural alemã, façam seus contatos através dos e-mails vsk.25poa@gmail.com ou contato@brasilalemanha.com.br  e recebam seus títulos em alemão devidamente revisados, sem nenhum custo. Os originais devem ser escaneados e enviados por e-mail, com promessa de retorno com a maior brevidade possível. Textos, livros, cartas etc não fazem parte desta oferta.

Cultura só se faz com o consumo de bens culturais. E a qualidade deste consumo depende também da correção das mensagens.

 

 

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *