* * * * *
Brasil Alemanha ist eine deutsch-brasilianische Internetplattform, die es sich zum Ziel gesetzt hat, Menschen aus dem deutschen und dem brasilianischen Kulturraum einander näher zu bringen. Die unterschiedlichen Sprachen, Kulturen und Lebenseinstellungen Brasiliens und des deutschen Sprachraums stellen eine wechselseitige Bereicherung dar. Die Auswanderung aus dem deutschen Sprachraum nach Brasilien und Lateinamerika hat die Kultur des Landes Brasilien entscheidend mitgeprägt.
Heute stellen sich alte Kontakte per Mausklick in Sekundenschnelle wieder her. Auch auf politischer Ebene nähern sich Europa und Lateinamerika immer weiter an: Deutschland und Brasilien als führende Wirtschaftsnationen von EU und Mercosul sind in diesem Integrationsprozess die wichtigsten Akteure . Wir befinden uns erst am Anfang einer immer intensiveren Länderfreundschaft. Brasil Alemanha möchte hierfür die Voraussetzungen mitschaffen und den Prozess dieser Freundschaft fördern und begleiten.
Verantwortlich für dieses zweisprachige Portal ist Sílvio Aloysio Rockenbach, Journalist aus Rio Grande do Sul / Brasilien (Stud. Phil). Von 1970 bis 1983 war er als Redakteur und Moderator im Brasilianischen Programm bei der Deutschen Welle in Köln tätig. Gleichzeitig war er Übersetzer und Sprecher bei TransTel sowie politischer Korrespondent für Editora Abril/Sao Paulo, Rádio Guaíba/Porto Alegre und TV Globo/Rio. Kommentator der brasilianischen Version von "Deutsch, warum nicht?" - 15 Jahre lang über die DW-Kurzwellendensender und seit 10 Jahren online im Internet. Heute ist Rockenbach Mitarbeiter der Presseabteilung des deutschen Generalkonsulates in Porto Alegre. Autor - zusammen mit der Historikerin Hild Hübner Flores - des Buches "180 Anos de Imigração Alemã - História e Cultura: 1824 -2004" (180 Jahre deutsche Einwanderung - Geschichte und Kultur: 1824 - 2004), bisher nur in Portugiesisch, 46 tausend Exemplare, gesponsort von Souza Cruz. Chef-Redakteur der Homepage des deutschen Generalkonsulates in Porto Alegre: www.porto-alegre.diplo.de seit Oktober 2006.
Kontakte
Postanschrift
Rua Dr. Guimarães Rosa, 135
B. Boa Vista
90480-080 Porto Alegre – RS
Brasilien
Tel./fax: +55/51/3328-6198 (werktags nur ab 17:00 Uhr UTC).
E-mail: ahai@brasilalemanhaonline.com.br
Site: www.brasilalemanhaonline.com.br / www.brasilalemanha.com.br.
Haftungsausschluss
www.brasilalemanhaonline.com.br / www.brasilalemanha.com.br übernimmt keinerlei Haftung für den Inhalt auf verlinkte Webseiten. Verantwortlich sind die jeweiligen Inhaber/Herausgeber!
* * * * *
|
Cadastre-se e receba o informativo Neues em seu e-mail: 
