Colunistas

29/09/2013

Sociedade Filarmônica Lyra, São Paulo - Circular/Rundschreiben 10/2013


Previsão de nossa programação:

09.10 – 15:00 hs  Tarde de Bingo

20.10 – 12:30 almoço, 14:30 filme “Eine Alpenwanderung von Obersdorf nach Meran“, “Die Alpenklinik: Der Notfall für Dr. Guth“, café com bolo

27.10 – 11:00 Concerto Dominical: “Madrigalchor Humboldt” Regência Christel Budweg, coral e solistas, violinos, em seguida almoço

01 a 03.11 Excursão à Holambra II e Fazenda Sta. Terezinha

Nossa programação semanal:

Terça-feira  14:00 a 17:00 h  Skat

Terça-feira  18:00 a 20:00 h  Coral

Quarta-feira 20:30 a 22:30 h  Grupo Gold & Silber

Quinta-feira 09:30 a 11:30 h  Hatha Yoga

Quinta-feira 19:00 a 21:00 h  Orquestra de Bandolins

Domingo     17:00 a 19:00 h  Grupo Gold & Silber

 

Parabenizamos nossos aniversariantes do mês de outubro de 2013,         especialmente aqueles que comemoram aniversário redondo

Hughette Chofhi Aleppino Corazza, Ayrton Antonio Corazza

          

 

Dispomos de espaços para encontros, festas, casamentos, comemorações de aniversário de adultos e crianças, com ou sem serviço de bufê.

Temos também uma sala mobiliada para Work-Shops.

Informações na Secretaria, com Da. Adriana

5041-2628 ou 5093-6327 das 10:00 às 16:00 horas

 

Excursão à Holambra II e Fazenda Sta. Terezinha – a 270 Km

De 1/11 a 3/11, saída às 8:00 defronte à Lyra. Hospedagem em Capão Redondo. Preço: 600,00 para sócios da Lyra, 670,00 para não sócios. Inscrições com Adriana na Lyra ou Helmuth: 5511-3289 ou 9-9667-2001

 

Viagem à Namibia

Você gostaria de conhecer a NAMIBIA? Esta oportunidade se oferece em Maio de 2014.  Maiores informações com Helmuth no telefone 011-5511-3289 ou 9-9667-2001”

 

Doação de um órgão

A Diretoria da Lyra agrade ao Sr. Odair Rubem Costa pela intermediação com o Grupo Socorrista Maria de Nazaré, que nos fez a doação de um órgão, pelo que muito agradecemos. Ele certamente proporcionará horas de entretenimento para nossos sócios e amigos.

LIRA

Sociedade Filarmônica LYRA

Seit 1884 – “Hier spricht man Deutsch“

Wir pflegen deutsches Kulturgut

Rua Otávio Tarquínio de Souza, 848 – Campo Belo 04613-002

                        São Paulo – SP, Tel/Fax: 5041-2628 – 5093-6327

                            www.lyra.org.br / e-mail: sflyra@gmail.com

                                  

Outubro 2013

 

 

 

Palavra do Presidente

 

Reflexão! Uma palavra bonita, que nos remete a buscar em nosso íntimo respostas, análises, comportamento e o impossível: Compreender o nosso próximo! Podemos observar uma criança refletindo como vai justificar uma travessura, procurando uma forma para que a reprimenda não seja tão severa! Quais são as reflexões de uma pessoa idosa? Dificilmente poderá mudar o rumo das coisas, pois muitas vezes a sua opinião já não se enquadra na situação atual. Começa então a reflexão: Será que eu mudei ou mudou o mundo? Porque minha opinião já não tem mais o peso de antigamente? Realmente é difícil para qualquer pessoa acompanhar a velocidade das mudanças comportamentais, moda, liberdades excessivas, celulares e muitos outros fatores com os quais somos diariamente confrontados. A única forma de fazer frente a estas mudanças é refletir sobre cada uma das “ondas” que invadem nosso dia a dia e tentar entender estas mudanças. É nesta hora que uma reflexão sadia nos ajuda a fazer frente a estas mudanças.

Isto também vale para nossa LYRA! Nos seus 129 anos, a Lyra tem enfrentado muitos desafios!

Muitas mudanças houve, com muitas opiniões divergentes. Mas o que tem prevalecido na nossa querida Lyra é o bom senso! Com esta bandeira temos superado muitas crises e com este intuito conclamo a todos se unir junto à Lyra, participando dos eventos, cantando no coral, dançando no Grupo Gold und Silber e outras atividades. Tudo isto nos levará a refletir no futuro de que fizemos nossa parte e deixamos um legado lindo aos nossos filhos e gerações futuras. Não deixe de participar das atividades da Lyra, ela também é sua!  

 

                                                                            Helmuth Stapf - Presidente

Orquestra de Bandolins de São Paulo

 

Recentemente tivemos a belíssima apresentação da Orquestra de Bandolins de São Paulo na Lyra, numa tarde de Café da Amizade. Maravilhosos sons suaves e harmoniosos encantaram logo de início.

 

Esta orquestra foi fundada em 1956, portanto há 57 anos, por um grupo de amigos alemães e descendentes e hoje conta com 15 integrantes. Nosso presidente, Helmuth Stapf, foi um dos fundadores e participa por todos estes 57 anos até hoje, do grupo, que há anos ensaia todas as 5º feiras na Lyra. Em viagens da Lyra, organizadas por ele, o Bandolim não pode faltar, pois à noite organizamos saraus, onde se cantam antigas canções folclóricas alemãs e brasileiras ao som de seu bandolim.

 

Única orquestra do gênero no Brasil, tem uma formação semelhante à de uma orquestra de cordas, porém composta de instrumentos que são articulados com palhetas (bandolins, bandolas e bandoloncelo) além de violão e baixolão. Ela tem se apresentado em vários estados brasileiros e já realizou com sucesso uma turnê pela Alemanha. Tem vários discos de Vinil gravados e atualmente vários CD’s.

 

Atuou durante 25 anos sob a batuta de Silas de Oliveira. Desde 2006 a regente é Karen Feldmann, que além de maestrina também é compositora, formada pela Universidade Estadual Paulista (UNESP). É violinista formada pelo Conservatório Musical Beethoven.

                                                                                     Ingeborg Schmidt

 

Depoimento

 

Na qualidade de sócia emérita, pelos  40 anos de atividade  no coral desta sociedade e ainda, por ter participado  do Grupo de Dança Gold und Silber, logo após a sua fundação (é verdade que só por um pequeno espaço de tempo), sinto-me feliz e muito alegre por parabenizar o Grupo pelo  seu jubileu de 30 Anos. 30 anos são poucos e ao mesmo tempo  muitos anos, quando se sabe das dificuldades existentes em uma megacidade como São Paulo, para manter ligado um grupo de pessoas. Que o espírito LYRA  e o amor e entusiasmo pela dança  que os une, persista por  muitos anos, com alegria  e muitas felicidades para todos.  Sinceros votos e
saudações de Dora Agathe Herzog - Pirabeiraba/Joinville   7.9.2013.

 

Ano da Alemanha no Brasil  2013 - 2014

 

Por ocasião do ano da Alemanha no Brasil, coloco aqui alguns fatos e considerações em relação à participação alemã no desenvolvimento do país, principalmente do Estado e da Cidade de São Paulo. A economia alemã, em nenhum lugar do mundo, está tão presente como na cidade de São Paulo, ela é mundialmente, a cidade com o maior número de indústrias alemãs. Há mais de 100 anos industriais alemãs, nas áreas da eletrônica, química, transporte marítimo, alimentação e financeira atuam aqui. Após a 2.Guerra Mundial empresas montadoras de automóveis e caminhões bem como químicas se instalaram na Grande São Paulo, em Sto. André, São Bernardo e São Caetano do Sul. Só na área química, 38 empresas se estabeleceram aqui.

Os primeiros alemães chegaram a São Paulo em 1827 e se fixaram principalmente nas localidades Colônia e Santo Amaro. Com o crescimento destas comunidades, foi preciso a criação de escolas, associações, cemitério, hospital, jornal e outros.

Em 1884, quatorze homens fundaram a Associação de Canto Coral “DMGV Lyra”, hoje „Sociedade Filarmônica Lyra“, que este ano completa consideráveis 129 anos. Foram também fundados o Yacht Club Santo Amaro em 1930; Sociedade Recreativa Bragança, em 1953; Club Transatlântico em 1954. Visto que a maioria dos imigrantes eram de confissão Evangélica Luterana e o Brasil um país católico, eles não podiam se casar em igrejas católicas ou ser enterrados nos cemitérios existentes, sendo que assim tornou-se necessária a construção de uma igreja e cemitério evangélicos. A Igreja Evangélica Luterana Alemã foi construída em 1891 na Av. Rio Branco, mais tarde a Igreja da Paz em Sto. Amaro. Para a comunidade católica alemã realizavam-se a partir de 1901 missas em alemão no Convento dos Beneditinos (São Bento). Em 1966 foi inaugurada a Igreja Católica São Bonifácio. O 1º Cemitério Evangélico Luterano foi inaugurado em 1891. Hoje, a “Associação Cemitério dos Protestantes” conta com cinco Cemitérios.

Em 1878 foi inaugurada a “Deutsche Schule” (Olinda Schule), hoje Colégio Visconde de Porto Seguro. Temos ainda o Colégio Benjamin Constant ex. Deutsche Schule zu Villa Marianna, 1901; Colégio Humboldt, 1916; Colégio Imperatriz Leopoldina, 1923; e Escola Rudolf Steiner. Na área social contamos com dois Lares de Idosos, “Sociedade Beneficente Alemã” 1863 que completa agora 150 anos; e “Oase – Ordem Auxiliadora das Senhoras Evangélicas“. O Instituto Goëthe, Cursos de Alemão para Estrangeiros e Instituto Martius Staden atuam na área cultural. Em 1897 a ”Deutsche Zeitung“ – Jornal Alemão iniciou suas atividades. Contamos também com diversos restaurantes alemães que oferecem especialidades da culinária alemã.

Eis um pequeno apanhado sobre a participação alemã na vida da cidade de São Paulo, que nos recebeu a todos de braços abertos.        
 

Ingeborg Schmidt
 

                               
* * * * *

 Unsere Progammvorschau

09.10 – 15:00 BINGO-Nachmittag

20.10 – 12:30 Mittagessen, 14:30 Film „Eine Alpenwanderung von Obersdorf nach Meran“, „Die Alpenklinik: Der Notfall für Dr. Guth“, Kaffee und Kuchen

27.10 – 11:00 Sonntagskonzert mit „Madrigalchor Humboldt“, Regie Christel Budweg, Chor und Solisten, Violinen, anschliessend Mittagessen

01 a 03.11 Fahrt nach Holambra und Fazenda Sta. Terezinha

Unser Vereinsprogramm 

Dienstag          14:00 bis 17:00 Uhr    Skat 

Dienstag           18:00 bis 20:00 Uhr    Chorprobe

Mittwoch           20:00 bis 22:30 Uhr    Gold und Silber Gruppe

Donnerstag      09:30 bis 11:30 Uhr    Hatha Yoga

Donnerstag      19:00 bis 21:00 Uhr    Mandolinen Orchester

Sonntag           17:00 bis 19:00 Uhr    Gold & Silber Gruppe

Wir gratulieren herzlich allen Geburtstkindern des Monats Oktober    2013 vor allem denjenigen, die einen runden Geburtstag feiern

     Hughette Chofhi Aleppino Corazza, Ayrton Antonio Corazza

 

 

Wir vermieten unsere Räumlichkeiten für Treffen,

Festlichkeiten, Geburtstagsfeiern mit und ohne Buffetservice.

Bitte setzen Sie sich mit unserem Büro, Da. Adriana in Verbindung:

Tel: 5041-2628 + 5093-6327 von 10,00 bis 16,00 Uhr

 

Fahrt nach Holambra II und Fazenda Sta. Terezinha – 270 Km

Vom 1/11 bis 3/11. Abfahrt um 8:00 vor der Lyra. Unterkunft in Capão Bonito. Preis: 600,00 für Mitglieder der Lyra, 670,00 für Nichtmitglieder. Einschreibungen bei Adriana in der Lyra oder bei Helmuth 5511-3289 oder 9-9667-2001.                                                                                    

Reise nach Namibia

Würden Sie gerne  NAMIBIA kennenlernen? Diese Gelegenheit bietet sich im Mai 2014. Weitere Informationen bei Helmuth   011-5511-3289 OU 9-9667-2001

 

Stiftung einer Orgel

Der Vorstand der Lyra  bedankt sich bei Herrn Odair Rubem Costa für die Vermittlung mit dem Grupo Socorrista Maria de Nazaré, der uns eine Orgel stiftete. Recht herzlichen Dank. Sicherlich wird sie oftmals frohe Stunden unseren Mitgliedern und Freunden bescheren. 

                                                        LIRA

                            Sociedade Filarmônica LYRA

Seit 1884 – “Hier spricht man Deutsch“

Wir pflegen deutsches Kulturgut

Rua Otávio Tarquínio de Souza, 848 – Campo Belo 04613-002

São Paulo – SP, Tel/Fax: 5041-2628 – 5093-6327

www.lyra.org.br / e-mail: sflyra@gmail.com

                                  

                                                  Oktober 2013

Ein Wort an die Freunde

Überlegung! Ein Wort, dass uns auffordert, in unserem Inneren Antworten, Bestimmungen, Verhalten zu suchen, und das Unmögliche: den Nächsten zu verstehen! Wir können ein Kind beobachten, wie es überlegt, wie es der Mutter ein Lausbubenstreich rechtfertigen wird, einen Weg suchend damit der Tadel nicht zu streng ausfällt. Welche sind die Überlegungen einer älteren Person? Schwerlich kann sie den Weg der Geschehnisse  ändern und oftmals passt sich ihre Meinung nicht in den Rahmen der heutigen Situation an. Nun kommt  der Gedanke: Habe ich mich verändert oder hat sich die Welt verändert? Warum hat meine Meinung nicht mehr das Gewicht von früher? In Wahrheit ist es für irgend eine Person schwer, mit dem Tempo der Verhaltensänderungen Schritt zu halten; Mode, übermässige Freiheihten, Händys, und viele andere Faktoren, mit denen wir täglich konfrontiert werden. Die einzige Möglichkeit, diese Änderungen in Angriff zu nehmen, ist über jede einzelne Änderung nachzudenken, die laufend in unseren Alltag eindringen und versuchen, sie zu verstehen. Und da ist dann der Momment, dass eine gesunde Überlegung uns hilft, diesen Änderungen entgegen zu treten.

Das gilt auch für unsere LYRA! Während ihrer 129 Jahre hat die Lyra vielen Herausforderungen entgegen treten müssen!

Es gab viele Änderungen und viele gegensächliche Meinungen. Aber was ausschlagebend ist in unserer Lyra, ist die Vernunft! Mit diesem Vorhaben, haben wir viele Krisen überwunden und so rufe ich alle auf,  sich der Lyra anzuschliessen, zu den Veranstaltungen zu kommen, im Chor zu singen, in den Tanzgruppen mitzumachen und bei sonstigigen Aktivitäten. All das bringt uns dazu, uns über die Zukunft gedanken zu machen, dass wir unseren Teil gemacht haben und ein Erbe unseren Kindern und künftigen Generationen hinterlassen. Kommen Sie zu den Veranstaltungen der Lyra, sie gehöhrt auch Ihnen.

 

                                                                            Helmuth Stapf – Präsident

Orquestra de Bandolins de São Paulo

 

Zum Freundschaftskaffee im Juli hatten wir die sehr schöne Aufführung der „Orquestra de Bandolins de São Paulo“ in der Lyra. Zarte und harmonische Klänge schwebten durch den Saal.

 

Dieses Orchester wurde 1956 von einer Gruppe von Freunden, Deutsche und Deutschstämmige, gegründet, also vor 57 Jahren. Es zählt heute 15 Teilnehmer. Unser Präsident, Helmuth Stapf, war einer der Mitgründer und spielt all diese 57 Jahre bis zum heutigem Tag mit. Seit Jahren üben sie in der Lyra. Bei den Lyra-Reisen, die Helmuth organisiert, darf die Mandoline nicht vergessen werden, denn abends werden, alte, schöne deutsche und brasilianische Volkslieder gesungen zu den Klängen der Mandoline.

 

Einzigartiges Orchester seiner Art in Brasilien, hat es eine Formation ähnlich eines Streichinstrumente Orchesters, aber mit Instrumenten die mit einem Plättchen gespielt werden, (Mandolinen, Mandolen, Mandolocello,) und noch Guitarre und „Baixolão“. Das Orchester hat sich schon in einigen Staaten Brasiliens aufgeführt und eine erfolgreiche Turnee in Deutschland untenommen. Es wurden auch zahlreiche Schallplatten und CD‘s aufgenommen.

 

Während 25 Jahren stand das Orchester unter der Leitung des Maestro Silas de Oliveira. Seit 2006 leitet die Maestrina, Komponistin und Violonistin Karen Feldman das Orchester. Ihr Studium hat sie in der Universidade Estadual Paulista (UNESP) und im Conservatório Musical Beethoven absolviert                        Ingeborg Schmidt

 

 

 

Gratulation

 

Als Ehrenmitglied in Anerkennung für die 40 Jahre Tätigkeit in der Lyra, im Chor, und in der Volkstanzgruppe Gold und Silber seit ihrer Gründung (in dieser nur für kurze Zeit), bin ich glücklich und froh, dieser Gruppe zu dem Jubiläum des 30sten Geburtstages zu gratulieren. 30 Jahre sind nicht viel und wiederum viele Jahre, wenn man  der vielen Schwierigkeiten in einer Megastadt wie São Paulo bedenkt, um eine Gruppe zusammenzuhalten. Es möge der LYRAGEIST und die Liebe und der Enthusiasnus für den Tanz noch viele Jahre diese Gruppe zusammenhalten. Herzliche Glückwünsche, es grüsst sie alle Dora Agathe Herzog - Pirabeiraba/Joinville                                                                                                                                       7.9.2013

Deutschlandjahr in Brasilien  2013 - 2014

 

Im Rahmen des Deutschlandjahres in Brasilien, hier einige Tatsachen und Betrachtungen zur Deutschen Beteiligung in der Entwicklung des Landes, vorwiegend im Staat und Stadt São Paulo. Die Deutsche Wirtschaft ist niergens in der Welt so stark präsent, wie in der Stadt São Paulo, sie ist die grösste deutsche Industriestadt weltweit. Seit mehr als 100 Jahren sind deutsche Industrien in den Bereichen Eletrônik, Chemie, Schiffahrt, Lebensmittel und Finanzwesen hier  tätig. Nach dem 2. Weltkrieg konzentrierten sich in den Städten Gross São Paulos, Sto. André, São Bernardo und São Caetano hauptsächlich die Automobil-, Lkw- und Chemie-Industrie. Allein im Bereich Chemie betätigen sich hier 38 Konzerne.

Die ersten Deutschen kamen 1827 nach São Paulo und siedelten sich vorwiegend in den Orten Colonia und Santo Amaro an. Da sie mit der Zeit eine grössere Gemeinde bildeten, mussten Schulen, Vereine, Friedhöf, Krankenhaus, Zeitungen geschaffen werden.

1884 gründeten Vierzehn Männer den Gesangverein DMGV Lyra, heute „Sociedade Filarmônica Lyra“, der dieses Jahr beträchliche 129 Jahre aufweisen kann. Es wurden auch Yacht Club Santo Amaro, 1930; Sociedade Recreativa Bragança, 1953; Club Transatlântico 1954 gegründet. Da die meisten Einwanderer Evangelische Lutheraner waren und Brasilien ein Katholisches Land ist, konnten sie nicht in Katholischen Kirchen getraut und getauft, weder in Katholischen Friedhöfen beerdigt werden, so dass es erforderlich war, eigene Kirche und Friedhof zu haben. Die Deutsche Evangelische Kirche wurde 1891 in der Av. Rio Branco erbaut, später in Sto. Amaro die Friedenskirche. Für die Katholische deutsche Gemeinde wurden ab 1901 im Benediktiner Konvent (São Bento) Messen in deutscher Sprache abgehalten. 1966 wurde die Katholische Bonifatius Kirche eingeweiht. Der 1. Evangelische Friedhof wurde 1891 angelegt. Heute zählt der Friedhofsverein  “Associação Cemitério dos Protestantes” fünf Friedhöfe.

1878 wurde die Deutsche Schule (Olinda Schule), heute Colégio Visconde de Porto Seguro gegrüdet. Wir zählen noch mit dem Colégio Benjamin Constant ex Deutsche Schule zu Villa Marianna, 1901; Colégio Humboldt, 1916; Colégio Imperatriz Leopoldina,1923; und Escola Rudolf Steiner. Im  Sozialem Bereich zählen wir mit zwei Seniorenheimen, “Sociedade Beneficente Alemã” 1863, die jetzt 150 Jahre feiert und “Oase – Ordem Auxiliadora das Senhoras Evangélicas“.

Goethe Institut, Deutsch Unterricht für Ausländer und Instituto Martius Staden sorgen für Kulturelle Entwicklung. 1897 wurde die „Deutsche Zeitung“ ins Leben gerufen. Zudem haben wir noch eine vielfalt deutscher Restaurants mit deutschen Spezialitäten.

Das wäre nur ein kleiner Auszug der Deutschen Beteiligung im Leben der Stadt, die uns alle mit offenen Armen empfangen hat.                        
 

Ingeborg Schmidt

* * * * *

 

LIRA

Sociedade Filarmônica LYRA

Desde 1884

Rua Otávio Tarquínio de Souza, 848 – Campo Belo 04613-002

São Paulo – SP,  Tel/Fax: 5041-2628 – 5093-6327,

www.lyra.org.br /e-mail: sflyra@gmail.com

 

EXCURSÃO À HOLAMBRA 2 –

E FAZENDA SANTA TEREZINHA

01 A 03 DE NOVEMBRO 2013

Programa

Dia

evento

01/11

Saída defronte  a Lyra as 8:00 horas

Rua Otavio Tarquínio de Souza ,848-Campo Belo

Saída pela Castelo Branco –Itapetininga- Capão Bonito =270 km

Hospedagem no Hotel Baguassu ( www.hotelbaguassu.com.br) -Almoço no Hotel

A tarde visita a um pesqueiro  - Jantar no Hotel

02/11

8 Horas saída para Holambra 2 ( 120km)

Visita ao Caminho das Flores e Frutas, aquisição de Flores, época de pêssegos e ameixas – Almoço e Lanche da tarde

Retorno no final da tarde à Capão Bonito //–Jantar no Hotel

03/11

Saída as 7:30 para visitar a Fazenda  de Eduard Stapf(30km)-

Visita a Granja de engorda de Frangos,Estufas de Pimentões e Tomates,Plantação de Laranjas e Mexericas,Visita a Floresta de Pinus Elliotis (extração de Resina)

Retorno a tarde para almoço no Hotel e saída  para São Paulo

 

Incluso no Preço:

1.   Seguro Viagem

2.   Ônibus Luxo LD

3. Dois Pernoites no Hotel Baguassu

4.   Pensão Completa- Café da Manhã e 5 refeições

5.   Passeio em Holambra II

6.   Visita à Fazenda Santa Terezinha

7.   Visita ao Pesqueiro

Preço: Sócios da Lyra = R$600,00 // Não Sócios R$670,00

Forma de Pagamento: 50% até 15 de Setembro. Restante no dia da viagem. Bradesco –Ag 2663- CC 119594-8 Helmuth Stapf

Mínimo de 30 Passageiros

Inscrições com Adriana na Lyra 50412628  ou Helmuth Fone. 55113289 ou – 9-96672001

     

                 
Fonte:  Adriana


Sociedade Filarmônica LYRA
 
Rua Otávio Tarquínio de Souza, 848 – São Paulo
Fones: 5041-2628 / 5093-6327
Site: www.lyra.org.br  Email: sflyra@gmail.com
 
 
 
 
 

 



Comentários

deslogado
BVG4YIGXBDQ 28/01/2014, às 17:24

It\'s always a relief when someone with obvious exriptese answers. Thanks! http://fuvcswrfug.com [url=http://dxinudm.com]dxinudm[/url] [link=http://okupdqoq.com]okupdqoq[/link]

deslogado
gvSfAufuI 10/01/2014, às 20:14

Ever since the 12th of December 2009 there has been a single star-crimped Lake City 2000 30.06 brass casnig in my pocket...it was fired in the salute at my father\'s funeral (he was a SeaBee in WWII) and it is a constant companion to me. It has left my pocket ONLY when I have flown on commercial airline flights because I fear it being viewed as a weapon of mass destruction by the same dimwitted TSA drones who allow me to board with at least two or three items which, while they have other purposes, are in my carryon mostly to be redistributed as handy weapons once I\'m in the \"safe zone\" (you know, the place where California Pizza Kitchen won\'t give you a plastic knife to spread your butter because it\'s a weapon but they\'ll let you eat with a steel fork because it isn\'t.) The choice of possibly surrendering the casnig and dealing with intense interroprobulation or being separated from it for a few hours is

deslogado
qVfzQnfY 09/01/2014, às 16:18

Makran oti kalitero exei na eieidpksei i Inner Ear se ena mousiko styl poy outos i allos epasxe. To LP tou K.B einai eksairetiko kai panw apo ola epikairo. BravoΧμμμ, φαίνεται πως εδώ έχουμε διαφωνία... Μου αρέσει - Δεν μου αρέσει: 4 3


  • brasilalemanha
  • brasilalemanha
  • brasilalemanha
  • brasilalemanha
Logomarca oficial da imigração alemã no Brasil. Reprodução liberada e recomendada, para uso não comercial.
Para uso comercial e originais em alta resolução: contato@brasilalemanha.com.br.

© 2004-2020 BrasilAlemanha - O portal oficial da imigração alemã no Brasil - Todos os direitos reservados

Desenvolvido por Sapiência Tecnologia

Publicidade