Colunistas

05/03/2013

Selbst-Scan-Kassen - von Henning Fülbier in Berlin

Liebe Hörerinnen und Hörer der Radiosendung AHAI,

haben Sie schon einmal das Wort „Selbst-Scan-Kasse“ gehört? Bis vor kurzem konnte ich mit diesem Wort überhaupt nichts anfangen.

Auf meiner Rückreise von Brasilien nach Berlin machte ich einen Tag in Lissabon Station. Im Zentrum der portugiesischen Hauptstadt suchte ich einen großen Supermarkt auf, kaufte ein paar Kleinigkeiten und geriet zum ersten Mal in meinem Leben an eine „Selbst-Scan-Kasse“. Das ist eine vollautomatische Kasse, an der nicht mehr eine Kassiererin oder ein Kassierer den Preis der Waren in eine Kasse eingibt und anschließend das Geld kassiert.

Nein, hier muss man die gekauften Waren selbst aus dem Einkaufskorb herausnehmen und sie vor einen Automaten halten, der den sogenannten Strichcode scant bzw. liest. Das sind die kleinen schwarzen Balken, die man auch in Brasilien auf allen Waren findet. Anschließend wird auf einem kleinen Bildschirm angezeigt, wie viel man zu zahlen hat. Man kann das mit Bargeld oder einer Bankkarte tun, und wenn alles korrekt war, dann leuchtet ein grünes Licht auf dem Bildschirm auf. An der Tür des Supermarktes ist eine elektronische Sperre angebracht, die verhindern soll, dass Kunden den Laden verlassen, ohne zu zahlen.

 

In Deutschland testen bereits verschiedene Supermärkte die Einführung solcher Selbst-Scan-Kassen, um einerseits das Bezahlen am Ende des Einkaufs zu beschleunigen, sicherlich aber auch, um Personalkosten zu sparen. Ich fürchte, dass man sich langfristig auch in Brasilien dieser Automatisierung nicht wird entziehen können. Schade um das freundliche Lächeln, das freundliche „Ciao“ am Ende des Einkaufs!

Bis zum nächsten Mal

Ihr

Henning Fülbier



Comentários

deslogado
AlIQDY8I7f 09/01/2014, às 13:43

Idag fick jag min HSB-tidning. Jag e4r numera alitld ivrig att se vad du gjort ff6r illustration - och vad du kan ha fe5tt ff6r instrutkioner. Ha en trevlig Lucia!

deslogado
dOEoRMexcS6 08/01/2014, às 09:22

Lovely photos: there\'s somnthieg charming about your candle woman with the three candle lanterns. Saint Lucia is a wonderful symbol of light, and courage. What is considered the symbol of the candles on the head--the saintly glow we see in paintings over saints, or as some suggest that she was set on fire, and did not burn. (That last idea comes up elsewhere in myth.)From Bibi\'s blog, it seems dark there--though bright here still (only 2 pm). The sun came up here in a fog this morning, out of blackness into white, then it turned all pink. The fog held its pink glow in a very mystical way. Happy St. Lucia day--am still trying to eat all your links, little by little--they are all, like your work and your blog little candles of light. Thanks.


  • brasilalemanha
  • brasilalemanha
  • brasilalemanha
  • brasilalemanha
Logomarca oficial da imigração alemã no Brasil. Reprodução liberada e recomendada, para uso não comercial.
Para uso comercial e originais em alta resolução: contato@brasilalemanha.com.br.

© 2004-2019 BrasilAlemanha - O portal oficial da imigração alemã no Brasil - Todos os direitos reservados

Desenvolvido por Sapiência Tecnologia