Colunistas

29/01/2015

RS e Alemanha reafirmam interesse em relações econômicas e culturais

O cônsul-geral da Alemanha no Rio Grande do Sul, Stefan Traumann, foi recebido no Palácio Piratini, nesta quinta-feira (29), em uma primeira visita de saudação formal ao governador José Ivo Sartori. Segue o registro no site oficial da SECOM.

RS e Alemanha reafirmam interesse em relações econômicas e culturais

Alemanha reafirmam interesse em relações econômicas e culturais
Cônsul-geral da Alemanha no Estado, Stefan Traumann, visitou o governador para saudação formal - Foto: Luiz Chaves/Palácio Piratini Download HD (1,35 MB)


Saiba mais >>>

Obs.: No contexto, causou estranheza a passagem original: "Também presente, o secretário estadual da Cultura, Victor Hugo da Silva, destacou que em 2015 completam-se 150 anos da imigração alemã no Estado. Em comemoração, será elaborada uma agenda de atividades pelo governo do Estado, através da Secretaria da Cultura, em conjunto com o Consulado Alemão no Rio Grande do Sul.", reproduzida ao pé da letra pelo jornal GAZ de Santa Cruz do Sul, RS, corrigida depois no original para"Também presente, o secretário estadual da Cultura, Victor Hugo da Silva, destacou que em 2014 completam-se 190 anos da imigração alemã no Estado. Em comemoração, será elaborada uma agenda de atividades pelo governo do Estado, através da Secretaria da Cultura, em conjunto com o Consulado Alemão no Rio Grande do Sul."...

Difícil de acreditar, mas parece que para a redatora da notícia passaram em brancas nuvens as Comemorações dos 190 Anos da Imigração Alemã no Rio Grande do Sul (1824-2024) e no Brasil, realizadas ao longo de todo o ano de 2014, conforme atesta o Calendário Oficial de Eventos 2014 e para as quais foi criada uma Comissão Oficial pelo próprio Governo do Estado já em 2012. 

Resumo da ópera: "Es gibt noch viel zu tun - Packen wir es an!". Em bom português: "Ainda há muito a fazer - mãos à obra". Estamos falhando em nossa política de informação, que precisa ser ainda muito mais impactante e eficiente (Redação BrasilAlemanha).



Comentários

Participe! Aqui sua opinião vale muito.


  • brasilalemanha
  • brasilalemanha
  • brasilalemanha
  • brasilalemanha
Logomarca oficial da imigração alemã no Brasil. Reprodução liberada e recomendada, para uso não comercial.
Para uso comercial e originais em alta resolução: contato@brasilalemanha.com.br.

© 2004-2019 BrasilAlemanha - O portal oficial da imigração alemã no Brasil - Todos os direitos reservados

Desenvolvido por Sapiência Tecnologia

Publicidade