Mural de Recados BrasilAlemanha da Semana - 09 a 14 07 2013

Tenho diversos livros em alemão , importados por meu avô entre 1920-1940; Gostaria de doá-los. Vcs teriam interesse ou conhecem alguém que teriam interesse? moro em SP- capital. Obrigada

PAULO WOLF
14/07/2013 - 11:50

Escutando o programa pela nossa rádio Germânia de Teutônia, a prof Solange com seu Hunsrick e o estímulo ao falar a lingua alemã, relacionei com um programa há poucos dias na DW sobre KIEZDEUTSCH uma nova forma de se expressar em alemão permeado com termos da lingua de origem dos imigrantes da Alemanha. Transportando isto para cá podemos dizir que aqui no Brasil milhares de descentes alemães falam há muitos anos o KIEZDEUTSCH, que por muitas vezes era visto como uma forma chula de falar e coisa de grosso e por vezes inibia a nossa comunicação desta forma. Veja que na moderna cultura alemã o KIEZDEUTSCH já é motivo de estudos e possui vária matérias sobre o assunto. Quem sabe já falamos aqui uma lingua moderna e com tendência global e não sabíamos.
Uma Abraço.
Paulo Wolf

Gerhard Konitzki
14/07/2013 - 07:12

Name: Kuhlmann, Theodor, * ca. 1904 in Essen, + unbekannt (Porto Alegre?).
Konfession: katholisch.
Heirat 02.02.1938 mit Else (Nachname und weitere Daten nicht bekannt) inPorto Alegre.
(Lembanca de nosso Casamento
2. Februar 1938V
Kinder: Rudolf, *ca. 1938 und Horst, * ca. 1940.
Eine weitere weibliche Person aus der Familie (Klump, Johanna) ist
ebenfalls nach Porto Alegre ausgewandert.
Es wäre für uns sehr wichtig, wenn wir eine Kopie der Heiratsurkunde
(Standesamt und/oder Kirche) bekommen könnten, (falls vorhanden).
Ebenfalls alle verfügbaren Daten der anderen Personen.
Wir würden uns freuen, wenn wir durch Sie den weiteren Lebensweg von
Theodor Kuhmann und den anderen
Personen unserem Familienstammbaum hinzufügen können.
Wir sind bereit, entstehende Kosten in einem angemessenen Rahmen zu tragen.
Vielen Dank im voraus.
Familie Konitzki, Kuhlmann

Mark Donfried
12/07/2013 - 07:23

Hola,

Desde el Instituto Diplomático queremos promocionar la cultura latinoamericana y la Diplomacia Cultural mediante el Simposio que se celebra en Berlín en Agosto: la conservación del Arte y Patrimonio Tradicional en un mundo multicultural. ¡Estaríamos muy agradecidos si lo pudieras compartir con tus contactos!

Para solicitar una plaza haga click en el siguiente enlace:
http://www.culturaldiplomacy.de/index.php?en_iscd-2013

Clara
09/07/2013 - 20:40

Pretendo morar na Alemanha e por isso estou aprendendo alemao e preciso de ter contato com nativos para poder praticar e esclarecer duvidas .
Sendo assim , gostaria de saber sobre os bairros com maior concentraao de alemaes ,e onde a populacao de alemaes e seus descendentes mais gost de frequentar.