Colunistas

18/08/2016

Dialekte in Deutschland - von Anja Dullius*

Wer schon einmal in Deutschland war hat vielleicht schon einmal die Redewendung gehört: „Ich spreche wie mir der Schnabel gewachsen ist!“. Damit ist gemeint, man spricht Dialekt, das soll heißen man spricht, wie man als Kind sprechen gelernt hat.

Viele Menschen wachsen mit dem Dialekt ihrer Heimatregion auf und lernen das Hochdeutsche erst später in der Schule. Deutschland gehört zu den Ländern, in dem auffallend viele Dialekte gesprochen werden. Es wird je nach Region gequatscht, geschnackt, gschwätzt und gebabbelt – kurzum: die Vielfalt an Deutschen Dialekten ist groß und je nach Region verschieden.

Es gibt Ortsdialekte, die nur in einem Umkreis von 30 km gesprochen werden. Manch einer wundert sich da nicht mehr, wenn er zu hören bekommt, dass es in Deutschland sogar zu Kommunikationsproblemen kommt und beispielsweise Norddeutsche die Süddeutschen nur schwer verstehen können und umgekehrt.

Die Mundarten sind in ihren Regeln und der Aussprache zu verschieden. Die deutschen Dialekte stammen ursprünglich von den germanischen Stämmen, die bis zu Beginn des Mittelalters um 500 n.Chr. deutsches Gebiet besiedelten. Ab dem Frühmittelalter zwischen 600 und 800 n.Chr. entwickelten sich die Dialekte in den verschiedenen Regionen zu dem, was wir heute kennen. Da Deutschland zwischen 1231-1919, also für knapp 700 Jahre, in Kleinstaaten eingeteilt war, die ihre festen Grenzen hatten, ihre eigene Währung und Reisen nur etwas für reiche Leute war und zudem noch sehr unbequem und gefährlich, blieben die einfachen Leute in ihren Regionen und sprachen das was sie kannten: ihren Dialekt.

Heute gibt es in Deutschland 16 verschiedene Dialekte, die in ihre Unterdialekte aufgeteilt werden können. Der Hunsrücker Dialekt gehört in Deutschland zu den Westmitteldeutschen Dialekten und teilt die Region Hunsrück durch die mittelalterliche Lautverschiebung in das rheinfränkische Hunsrück und das moselfränkische Hunsrück ein. Durch die Auswanderungswelle zwischen 1824 und 1850 nahmen die Hunsrücker ihren Dialekt mit nach Südbrasilien und pflegten ihn in seiner ursprünglichen Form weiter.

Es bildete sich daraus mit der Zeit das Riograndenser Hunsrückisch. So wie die Deutschen in Deutschland ihre Dialekte sprechen, pflegen und erhalten, wäre es schön, wenn auch in Südbrasilien das Riograndenser Hunsrückisch erhalten bleiben könnte. Denn Dialekte sind lebendig, kraftvoll und ausdrucksstark, sie sind ein Teil deutscher Kultur und Tradition. Verstehen Sie, liebe Freunde der Deutschen Stunde der Gemeinden diesen Kommentar als Einladung, weiterhin so zu sprechen wie Ihnen der Schnabel gewachsen ist! Damit auch Ihre Kinder diesen Dialekt lernen können und das „Deutsch sprechen“ in Südbrasilien erhalten bleibt.

Ich wünsche Ihnen ein schönes Wochenende und grüße Sie aus Estrela,

Ihre Anja Dullius


*Anja Dullius
 ist Mikrobiologin aus dem Bodensee-Gebiet im Süden Deutschlands,  Kommentatorin der Radiosendung AHAI – Die deutsche Stunde der Gemeinden > Block 02 und Kolumnist bei www.brasilalemanha.com.br. Sie lebt mit ihrem Ehemann Carlos und den drei Kindern in einer ausgeprägt deutschstämmigen Gemeinde bei Estrela, RS. Beruflich arbeitet sie als Wissenschaftlerin in einem Chemieunternehmen für ein Biogasprojekt, gefördert vom CNPq, entwickelt biotechnologische Produkte und ist an der Universität UNIVATES in Lajeado an einem Projekt zur Untersuchung von Milchsäurebakterien beteiligt. Email: dulliusanja@gmail.com.

 



Comentários

deslogado
kranthibabuu@gmail.com 21/04/2018, às 03:09

Streaming videos are the most common thing which a number of people like to do in their free time https://tubemateappdownload.co/

deslogado
dazz 20/11/2017, às 06:25

Scopri tutte le novità più alla moda: Scarpe,Moncler Shopping Online Borse e Abbigliamento moncler su mytheresa.com – Servizio clienti, spedizioni rapide e pagamenti sicuri.piumini moncler online moncler Bambini acquista online la nuova collezione 2017 di piumini da 0 a 16 anni. Spedizione e reso gratuito in tutta Italia Annameglio.com luxury shop!!

deslogado
Numerologist Review 05/09/2017, às 15:03

Hey, great blog, but I don’t understand how to add your site in my rss reader. Can you Help me please? Numerologist Review

deslogado
Relationship ebook 05/09/2017, às 04:50

I’m excited to uncover this page. I need to to thank you for ones time for this particularly fantastic read !! I definitely really liked every part of it and i also have you saved to fav to look at new information in your site. Relationship ebook

deslogado
jinr 08/08/2017, às 04:25

Les répliques de montres sont sans doute les plus belles montres du monde en ce moment.replique montres chine Ils conservent des logos extrêmement efficaces, étincelants et créatifs. C'est le spectacle le plus chaud sur la force de ses créations les plus importantes. Les répliques de montres ne sont pas coûteuses à la mode.replique montre rolex C'est l'une des montres les plus recherchées. Les répliques de montres ne motivent pas seulement vos méthodes, mais aussi vous apportent une grande confiance, une relaxation et un soulagement pour longtemps.replique montre Plus important encore, ils sont des montres très populaires pour les hommes et les femmes, car ils ne te donnent pas seulement un énorme respect pour eux-mêmes, mais aussi réduisent immédiatement vos sentiments misérables.

deslogado
sfsdf 14/07/2017, às 06:13

pandora silver and pink zirconia band charm ja . authentic genuine pandora sterling silver mother friend charm . pandora angel charm quilt templates! 1 pandora rings sale Oct 2012 . We are in LOVE with these new pandora-like quilting charms. WATCHUS has pulled out all the stops when designing this beautiful line of .? As impressive as the world of “Avatar” was; Items 1 – 30 of 91 . pandora ↓ . quilting charms That Will Be Well Loved By Any quilter . gifts or

deslogado
skill 15/05/2017, às 05:43

Great Article it its really informative and innovative keep us posted with new updates. its was reallyvaluable. thanks a lot.orologi replica Nike Shoes Rolex Replica [url=http://www.kreaspacio.com/]orologi replica[/url] [url=http://www.migliorireplicherolex.it/] Rolex Replica [/url] [url=http://www.torico.co.uk/]Cheap Air Max[/url] .

deslogado
nike shoes 04/05/2017, às 03:22

Great Article it its really informative and innovative keep us posted with new updates. its was reallyvaluable. thanks a lot.orologi replica Nike Shoes

deslogado
hill climb racing 2 16/03/2017, às 10:45

There is definately a lot to know about this subject. I like all of the points you've made. hill climb racing 2

deslogado
dfh 05/02/2017, às 23:26

replica rolex Watches for men, not only jewelry, but also the most important men's jewelry. In social occasions, people wear replica breitling often reflect their status, identity and taste. So men in the selection of swiss replica watches to be particularly careful, to choose a replica watches uk for your age is particularly important.


  • brasilalemanha
  • brasilalemanha
  • brasilalemanha
  • brasilalemanha
Logomarca oficial da imigração alemã no Brasil. Reprodução liberada e recomendada, para uso não comercial.
Para uso comercial e originais em alta resolução: contato@brasilalemanha.com.br.

© 2004-2019 BrasilAlemanha - O portal oficial da imigração alemã no Brasil - Todos os direitos reservados

Desenvolvido por Sapiência Tecnologia