Colunistas

13/11/2012

matéria de: Ivan Seibel

Seibel - AHAI 953 - Text: Introduzindo o Pommerisch - estreia

Uma Pomerânea Brasileira:  seu povo,  sua língua, sua cultura...

Alô  ouvintes.

Para compreender um povo, nada melhor do que ouvir e entender  a sua língua para poder compreender a sua cultura.

Alle gute Forschungen lassen die anfängliche Schwierigkeiten der Pioniere, aber auch die guten Resultate ihrer Arbeit deutlich. Durch diese Untersuchung können geschichtliche Berichte der Immigranten und ihrer Nachkommen im Lande dokumentiert und gesichert werden. Die Berichte zeigen das ziemlich geschlossene Lebensmodell, und dadurch eine relative Distanzierung von der brasilianischen Bevölkerung während des vergangenen Jahrhunderts. Solch eine Untersuchung kann aber auch eine Reihe von Fragen aufwerfen, die noch erforscht werden müssen. Die Pommerische Einwanderung war eine wichtige Phase im langen europäischen Einwanderungsprozess in Brasilien. Heute jedoch sind die Nachkommen der Einwanderer aus Pommern an erster Stelle Brasilianer, aber sie pflegen auch ihre europäischen Traditionen. Sie wollen diese kulturellen Werte erhalten, aber auch neue Wege für eine Entwicklung finden, wie sie selber sagen: “Ous Lühr kaima vo Pommerland owa wie Leva in Brasil. Un dat wur ous Heimat.  Ova as Brasiona moita wie uk ous Aichena Vaheltnisse, ous Mour un ous Wirtschaft  biwora. Dat sünn wie un so lewa wie”.

Por hoje seria isto.

Seu Ivan Seibel

  • brasilalemanha
  • brasilalemanha
  • brasilalemanha
  • brasilalemanha
Logomarca oficial da imigração alemã no Brasil. Reprodução liberada e recomendada, para uso não comercial.
Para uso comercial e originais em alta resolução: contato@brasilalemanha.com.br.

© 2004-2019 BrasilAlemanha - O portal oficial da imigração alemã no Brasil - Todos os direitos reservados

Desenvolvido por Sapiência Tecnologia

Publicidade