PORTO ALEGRE

Presença Alemã no Município / Deutsche Präsenz in der Stadtgemeinde 

Resumo histórico / Kurzgeschichte

População / Bevölkerung

Localização no Estado / Lage im Bundesland 

Principais distâncias / Wichtigste Entfernungen

 Centro de Cultura Alemã / Deutsches Kulturzentrum

Língua Alemã / Deutsche Sprache

Dança Folclórica / Folkloretanz

Corais / Chöre

Vídeos sobre Porto Alegre / Videos über Porto Alegre

Gastronomia / Gastronomie

Eventos / Veranstaltungen

Ofícios Religiosos em Alemão / Deutschsprachige Gottesdienste

Hino da Cidade / Stadthymne

Indicadores Sócioeconômicos FIRJAN / FIRJAN Sozialökonomische Daten

IDHM (Índice do Desenvolvimento Humano Municipal)

Música / Musik

Atrações turísticas / Sehenswürdigkeiten

Investimentos alemães / Deutsche Investitionen

Administração Municipal / Stadtverwaltung

 

 

 

Museus  / Museen

Leituras em língua alemã / Deutschsprachige Lektüren
Familienkalender (anuário / Jahrbuch)
Sankt Paulusblatt (revista mensal / Monatszeitschrift) 

Música / Musik
OSPA – Orquestra Sinfônica de Porto Alegre
Nascida do Clube Haydn, consolidado com regentes alemães. Maestro Isaac Karabtchevsky, ex-diretor artístico da OSPA: “…não há em nenhum canto do mundo identidade maior com a música do que a constatada na população de Porto Alegre”  (Wikipedia >)

Arquitetura 'alemã' / 'deutsche' Architektur
Mercado Público 
Concluído em 1869, projeto do arquiteto alemão Friedrich Heydtmann
Endereço: Galeria Mercado Público – Centro Histórico,
90020-070 Porto Alegre – RS. Telefone: (51) 3289-4801

Usina do Gasômetro
Torre de 107 metros mandada construir pelo prefeito Alberto Bins para livrar os moradores da fumaça e mau cheiro provenientes da Usina de abastecimento energético a gás.

Theatro São Pedro
Obra do arquiteto Philip von Normann, nascido em Dresden, Alemanha. Reforma e ampliação para Multipalco pela alemã Eva Sopher, nascida em Frankfurt, na Direção ininterrupta desde 1975.
Praça Marechal Deodoro, S/N – Centro Histórico
Tel.: (51) 3227-5100

Tribunal de Justiça do RS
Edifício-gêmeo do Theatro São Pedro, destruído por incêndio em 1949, também criação de Philip von Normann

Beneficência Portuguesa de Porto Alegre
 O projeto para o novo hospital ficou a cargo do engenheiro Frederico Heydtmann e a fachada foi desenhada pelo litógrafo Inácio Weingärtner,

Arquiteto Theodor Alexander Josef Wiederspahn,
mais conhecido como Theo Wiederspahn
(Wiesbaden, 19.02.1878 – Porto Alegre, 12.11.1952).
“O maior arquiteto gaúcho de todos os tempos” (vida e obras: Cervejaria Bopp, hoje Shopping Total; Edifício Ely, atual Tumelero; Margs – Museu de Artes do RS; Memorial do Rio Grande do Sul, antigo Correios e Telégrafos; Hotel Majestic, hoje Casa de Cultura Mário Quintana; Faculdade de Medicina da UFRGS; Hospital Moinhos de Vento e inúmeras edificações na capital e no interior do Estado).

Rudolph (Rodolfo, Rudolfo) Ahrons 
(Porto Alegre, 1869 — Porto Alegre, 1947) foi um dos mais importantes engenheiros construtores da primeira metade do século XX em Porto Alegre. Dentre seus projetos mais notáveis estão os prédios do Banco Pelotense (depois o Banco Iochpe, e hoje uma agência doBANRISUL), da prefeitura de Cruz Alta,2 do Palecete Chaves2 da Delegacia Fiscal, dos Correios e Telégrafos, do Banco Nacional do Comérciode Cachoeira do Sul, da Faculdade de Medicina e da Faculdade de Direito da UFRGS. Além disso, foi responsável pelo projeto do porto de Porto Alegre e do seu correspondente aterro, das ruas Sete de Setembro até a avenida Mauá.

Arquiteto Marcos David Heckman, Mata-Borrão
(Av. Borges de Medeiros, esquina rua Andrade Neves).

Arquiteto Franz Joseph Seraph Lutzenberger / José Lutzenberger, Pai
  Obras: Igreja São José – Comunidade Alemã de Porto Alegre – av. Alberto Bins; Instituto Pão dos Pobres, Palácio do Comércio, 
Casa no bairro Santana – residência da família Joseph Lutzenberger; 
Casario Vila Flores – 1928, Floresta, conjunto de três prédios, 2.332m² de área construída.

Escultor Antônio Caringi 
formado na Akademie der Bildenden Künste, de Munique,  criador de “O Laçador“, do “Monumento ao Expedicionário“,  
de “O Pacificador” e do “Monumento Equestre ao General Bento Gonçalves“.

Oscar Niemeyer – Memorial Luiz Carlos Prestes
Jaime Lerner – Projeto Orla do Guaíba
Cobertura do novo Beira-Rio: Produção gaúcha, charme alemão >

Artistas Plásticos
Francisco “Xico” Stockinger
Xico STockinger  –  YouTube  –  Catálogo

Pedro Weingärtner (01) –
Pedro Weingärtner (02)

Ambientalista José Lutzenberger, Filho, Prêmio Nobel da Paz Alternativo

Clubes Sociais, Culturais e Esportivos
Sogipa/Sociedade de Ginástica Porto Alegre – ex-Deutscher Turn Verein

Grêmio Náutico União – ex-Ruder Verein Freundschaft

Club de Regatas Guahyba-Porto Alegre – ex-Ruder Verein Germânia

Sociedade Germânia – ex-Gesellschaft Germania

Veleiros do Sul - sua origem alemã

Clube dos Jangadeiros - sua origem alemã

Iate Clube Guaíba - sua origem alemã

Clube de Regatas Almirante Barroso – ex-Ruder Club Porto Alegre

Associação Leopoldina Juvenil – ex-Gesellschaft Leopoldina

Grêmio Esportivo Renner

Grêmio Foot-Ball Porto Alegrense – origem alemã do clube

Clube dos Caixeiros Viajantes – ex-Musterreiter Club

Sociedade União Popular – ex-Volksverein
(hoje Associação Theodor Amstad, sede em Nova Petrópolis, RS)

Centro Cultural 25 de Julho de Porto Alegre
Grupos de Danças Folclóricas Alemãs / Deutsche Volkstanzgruppen
Grupo de Danças Folclóricas Alemãs “TANZ MIT UNS”

Corais com canções alemãs no repertório / Chöre mit deutschen Liedern im Repertoire
Coro Masculino 25 de Julho de Porto Alegre

Presença alemã na economia da capital
Na área industrial: Indústrias Renner, Fogões Berta, Wallig e Geral, Chocolates Neugebauer, Laboratório Wesp, Cervejaria Continental, Conglomerado Frederico Mentz, Grupo Gerdau. Criação do Centro das Indústrias do Rio Grande do Sul, precursor da FIERGS – Federação das Indústrias do Rio Grande do Sul.
Na área comercial: Casa Lyra, Casa Krahe, Casa Lindolfo Bohrer, Armazém Riograndense, Casa Guaspari, Casa Tschiedel, Casa Bromberg, Lojas Renner.
Na área dos transportes: Transportadora Mayer; Viação Ouro e Prata; Companhia de Navegação Aliança; VARIG – Viação Aérea Rio-Grandense, CatSul (catamarãs).
Na área de ensino: Deutsche Schule – hoje Colégio Farroupilha, Colégio Pastor Dohms, Colégio Concórdia, Colégio Anchieta.
Na área bancária: Volksverein Sparkasse Raiffeisen – Cooperativa de Crédito Caixa Rural, Sulbanco, Cia. Aliança de Seguros Gerais.
Na área de decoração: Vitrais da Casa Genta e da Casa Veit (Album de criações da Família Veit).
Na área eclesiástica: Igreja São José, igreja dos Navegantes, igreja da Reconciliação, igreja da Comunidade Cristo. Arcebispos Dom João Becker, Dom Vicente Scherer (cardeal), Dom Cláudio Kolling, Dom Dadeus Grings, Dom Jaime Spengler; Pastor Hermann Gottlieb Dohms, P. Dr. Walter Altmann (moderador do Conselho Mundial de Igrejas).
Marcos atuais da presença Alemã: Consulado Geral da Alemanha, Instituto Goethe, associado ao Instituto Cultural Brasileiro-Alemão, Câmara de Comércio e Indústria BrasilAlemanha, Centro Cultural 25 de Julho, Coro Masculino 25 de Julho de Porto Alegre, Grupo de Danças Folclóricas Alemãs “Tanz mit uns”, Colégio Farroupilha, Colégio Pastor Dohms, Colégio Anchieta e PUCRS com seus professores de origem e formação alemãs, Livraria Editora Pe. Reus e seu Familien-Kalender; Livraria Herrmann, portal BrasilAlemanha, informativo BrasilAlemanha Neues e programa radiofônico semanal bilíngue AHAI – A Hora Alemã Intercomunitária / Die deutsche Stunde der Gemeinden.

Festas típicas / Volkstümliche Feste
Oktoberfest 1911 da Sogipa,
(pioneira no Brasil)
Oktoberfest 2014

Porto Alegre em vídeos/ Porto Alegre in Videos
Porto Alegre é demais

Porto Alegre para turistas

Happy Porto Alegre

Filmagem aérea de Porto Alegre

Hino da cidade de Porto Alegre

Coisas de Porto Alegre

Informações gerais / Allgemeines:
Taxa de Alfabetização  – 97,7%  -Alphabetisierungsprozentual (IBGE 2010)
IDHM: 0,762 (Índice do Desenvolvimento Humano Municipal, 2014)
Renda per Capita – BR$ 32.203,11 (12/2014) – Pro-Kopf-Einkommen
Localização geográfica –  Geographische Lage
Atrações turísticas – Sehenswürdigkeiten
Principais distâncias – Wichtigste Entfernungen
Cidade coirmã alemã (ainda não) / Deutsche Partnerstadt (bisher keine)
Investimentos alemães (aguarde!) / Deutsche Investitionen (bitte abwarten!)

Fonte / Quelle: Redação BrasilAlemanha

Parte do conjunto de prédios projetados pelo arquiteto alemão Theodor Widerspahn e construídos por Rudolph Ahrons para a fábrica da 

Cervejaria Irmãos Bopp > Continental > Brahma > hoje Shopping Total

 

*****
Administração Municipal / Stadtverwaltung
Aministração Municipal de Porto Alegre, RS
Gabinete do Prefeito
Praça Montevidéo, n.º 10 CEP:90010-170
Tel.: (51) 3289-3602 Fax: (51) 3228-4729
Prefeito: José Fortunati
Vice-Prefeito: Sebastião Melo

Secretaria Municipal da Cultura – SMC
Av. Independência, 453 – CEP 90035-075
Tels.: (51) 3289-8000 / 8010 / 8011 / 8012
Secretário:  Luciano Alabarse

Secretaria Municipal de Turismo – SMTUR
Travessa do Carmo, 84 – CEP 90050-210
Tel.: (51) 3289-6700
Secretário: Luiz Fernando 

Secretaria de Comunicação Social – GCS
Rua Jerônimo Coelho, 107
Tel.: (51) 3289-3950
Secretário: Carlos Bastos

Site oficial da Prefeitura Municipal de Porto Alegre >

 

São nossos parceiros e incentivadores das Cidades 'Alemãs' do Brasil. 
Veja quem são e o que fazem - clic neles!   

 

Gastronomia / Gastronomie

Ratskeller Baumbach Restaurante
Av. Pará, 1324 – B. São Geraldo-
Porto Alegre – RS
Tel.: (51) 3346 4322

Rock's Bar & Restaurante
Rua Cândido Silveira, 246 - B. Auxiliadora
Porto Alegre - RS
Tel. (51) 3085 0203 

Bavária Pretzel 
Imp. e Dist. de Produtos Alimentícios Ltda.
Rua 25 de Julho, 87 - sala 1 - B. Santa Maria Goretti - Porto Alegre - RS
(Tel.: (51) 99726 7953 (Denise) - (51) 99599 0277 (Franz)
www.bavariapretzel.com.br - Facebook: bavaria.prezel

Confeitaria Max
Rua Carlos Von Koseritz,1583
B. Auxiliadora - Porto Alegre, RS
Tele-entrega: (51) 3343 5837   -   3343 2521
E-mail: chocolateriamax@gmail.com 

Churrascaria Schneider
Av.  Bahia, 29  -  B. Navegantes - Porto Alegre, RS
E-mail: poa@churrascariaschneider.com.br
Tel.:  (51) 3343 2300

Bier Keller
Av. João Abott, 596/esquina Av. Carazinho 
B. Petrópolis - Porto Alegre, RS
Tel.: (51) 3084 2360 
E-mail: bierkeller2@gmail.com

Cursos de Alemão / Deutschkurse

ACELE – Associação Comunitária de Ensino de Línguas Estrangeiras
Av. Osvaldo Aranha, 894 – B. Bom Fim
Porto Alegre – RS
Tel.: (51) 3311.3979
E-mail: acele@acele.com.br 

Livrarias e Editoras

Livraria Herrmann
Av. Otávio Rocha, 22 (junto à Praça à 15 de Novembro)
Tel.: (51) 3392 7433
livraria.herrmann@gmail.com 
Porto Alegre - RS 

Livraria Editora Padre Reus
Rua Duque de Caxias, 805 - Centro (próximo ao Palácio Piratini e Catedral Metropolitana)
Caixa Postal 285 - CEP: 90010-282 Porto Alegre/RS
Fone: (51) 3224 0250 - Fax: (51) 3228 1880
E-mail: livrariareus@livrariareus.com.br -  Facebook: Livraria Padre Reus
Filial: Santuário Sagrado Coração de Jesus/Túmulo do Padre Reus, São Leopoldo, RS


Símbolos e Estandartes

Bandeiras Picoral
Rua Hoffmann, 303 (entre a Farrapos e a Voluntários)
Bairro Floresta - Porto Alegre, RS - CEP: 90220 170
(51) 3346 4532 / 322 4537 / 3222 9402
E-mail: picoral@picoral.com.br 

Comércio / Handel

AHKRS – Câmara Brasil-Alemanha no Rio Grande do Sul
Rua Castro Alves, 600 | CEP 90430-130
Porto Alegre – RS | Tel.: (51) 3222-5766 | Fax: (51) 3222-5556 |
E-mail: ahkpoa@ahkpoa.com.br
Coordenadas GPS: 30° 1’ 51,20” S    51° 2’ 16,43” O
Twitter: http://twitter.com/AHKPOA

Genealogia / Genealogie

Projeto Imigrantes
Av. Getúlio Vargas, 6780 - Centro, 
Canoas - RS, CEP: 92010-013
  Tel: (51) 3472-4488  –  e-mail: imigrantes@via-rs.net
www.projetoimigrantes.com.br   

Indústria / Indústria

Aços Favorit

 

Hotelaria / Gastwirtschaft

Gastronomia / Gastronomie 

Cursos de Idiomas / Sprachkurse 

Rede bancária / Bankwesen 

Postos de abastecimento / Tankstellen 

Comércio / Handel 

Bandas Típicas / Musikkapellen

Marque aqui também a sua presença!

 Contatos comerciais: contato@brasilalemanha.com.br
Tel. 55-51/3328 6198  -  994 23 2157