Associação
Cultural Gramado
Kulturgesellschaft
Gramado
Casa da Juventude
Rua 25 de Julho 833 Fone/fax: 54 286 1811
Email: casadajuventude@via-rs.net


Am 9.Januar 2006, wird das
Haus der Jugend Gramado in der herrlichen Berglandschaft gelegenen
Touristenstadt von Rio Grande do Sul, Brasilien, 40 Jahren feiern. In den
Jahren 1964/65 wurde es von dem Verband der Kulturvereine “25.Juli” heute FECAB
unter stärkster finanzieller Beteiligung des VDA, des Freundeskreises der
deutschen Auslandschulen in Bonn und vieler deutschbrasilianischer
Institutionen, Vereine, Firmen und Einzelpersonen gebaut, nachdem die
Stadtverwaltung von Gramado das nötige Gelände an dem heute von Tausenden von
Touristen besuchten “Schwarzen See” Lago Negro, kostenlos zur Verfügung
gestellt hatte. Nach seiner Einweihung am 9. Januar fanden die ersten
Ferienkurse statt, und im März desselben Jahres begann bereits ein Jahreskursus
zur Ausbildung von Kindergärtnerinnen und Jungendleitern Mit der Hilfe des
Auswärtigen Amtes der deutschen Bundesregierung und das Institut für Auslandsbeziehungen Stuttgart wurde der
erfahrene Jugendleiter und Volkstanzfachmann Lehrer Elmar Götz aus Bayern zur
Verfügung gestellt. So begann, zunächst im kleinen Rahmen, eine intensive
Ausbildungsarbeit, die im Lauf der nächsten Jahre lawinenartig angewachsen
ist. Die Starthilfe aus der
Bundesrepublik Deutschland war ja von vornherein nur für eine begrenzte Zeit
vorgesehen. Aber die drei Jahre haben bereits ein Resultat erbracht. Schon in
den ersten Ausbildungskursen fanden sich die für die Entwicklung der deutschen
Volkstanzbewegung junge Menschen, denen
man durch eine zusätzliche Fortbildung in Deutschland die Fortführung der durch
Elmar Götz im Haus der Jugend Gramado begonnen Volkstanzarbeit anvertrauen
konnte. Diese beiden damals jungen Deutschbrasilianer, Schüler und Schülerin im
Haus der Jugend, Beno Heumann und Eredi Etgeton, absolvierten nach ihrer Hochzeit
ein weiteres Ausbildungsjahr in Deutschland und kehrten, mit erweiterten
Kenntnissen versehen, in ihre brasilianische Heimat zurück. In Sommermonat
Januar 1991 wurde der 9. und 10.
Fortbildungskursus für Leiter von deutschen Volkstanzgruppen in Brasilien
durchgeführt. Der Andrang stieg und neue
Kurse mußten eingeführt werden.
Auch ist es in diesem Jahr, gelungen zusätzlich zu der Ausbildungsarbeit
von Beno und Eredi Heumann, die Teilname eines Tanzlehrerpaares aus Deutschland zu gewinnen, was eine
wesentliche Bereicherung der Arbeit darstellte.
Sah
man noch in den 70er Jahren recht beziehungslose Phantasietrachten in einzelnen
Tanzgruppen, so hat sich doch ab 1990 das Bild systematisch geändert. Das Ursprungsland der Gruppenteilnehmer kommt zum Bewußtsein.
Trachtenkunde der verschiedenen deutschen, österrechischen und schweizer
Herkunftsländer hilft den Gruppenleitern, ihre Entscheidungen zu treffen.
Man zählt heute in Südbrasilien, mit etwa 260 deutsche Volkstanzgruppen,
die aus der Arbeit von Kulturvereinen, Schulen, Kirchengemeinden und nicht
zuletzt von städtischen Kulturreferaten
der mit Deutschstämmigen besiedelten Städten erwachsen sind, dazu kamen
auch Gruppen aus Argentinien und Paraguay. Ab 1991 wurde dann die Zentralstelle
für den Volkstanz im Haus der Jugend Gramado gegründet. Seitdem hat sich das
Bild der Zentralstelle geändert. Mit
neuen Technologien können wir eine größere Arbeit leisten. Wir können
sagen, daß wir eine der größten Zentralstelle für den Volkstanz und Brauchtum außerhalb Europas besitzen . Mit Ausnahmen, haben wir
immer Fachkräfte aus Deutschland, die zu uns kommen, uns neue Tänze beibringen
und unsere Leistungen bewundern. Unser Ziel
ist es das Bewußtsein der deutschen Kultur zu
erhalten, und dieses mit dem Bewußtsein der brasilianischen Mentalität. Denn wir sind
Brasilianer und wollen die Geschichte unserer Vorfahren bewahren und pflegen.
Jährlich finden im Haus de Jugend 4 Seminare für Volkstänze statt, für Kinder –
Jugendliche- und für Senioren- Gruppenleiter.
Das
Haus der Jugend dient auch als Herberge, rief den ersten Kindergarten Gramados,
ins Leben, hat eine Abteilung für Chorliteratur, mit etwa 7000 Partituren,
organisiert Seminare für Chorleiter, Musikausbildung, Deutschkurse in den
Ferienmonaten und während des Jahres, Tagungen verschiede Art und als Übungslokal
des Chores Bocalis aus Gramado. Durch seine Tätigkeit, gehört die
ACG zu den wichtigsten
Kulturvereinen Gramados.
Eine andere Kursveranstaltung ist die Kindersingwoche, die für 9- bis
12-jährige Kinder gedacht ist. In diesen Musikwochen werden als
Hauptinstrumente Blockflöte und Gitarre sowie das Orff-Instrumentarium
eingesetzt. Neben Chorgesang, Handwerk und Sport werden auch Ausflüge und
Wettbewerbe von den Lehrern organisiert.

Ein viel besuchter Kursus ist der Intensive Deutsche Sprachkurs für Jungendliche im Alter
zwischen 15 und 20 Jahren. Er wurde zunächst in den Monaten Januar und Juli
veranstaltet. Nach der neue Unterrichtsreform kann er nur noch im Juli
stattfinden. An jedem Kurs nehmen etwa siebzig Personen teil. Die Lehrer
stammen aus dem IFPLA - Institut für die Ausbildung von Lehrern Deutscher
Sprache der Universität UNISINOS. Die Teilnehmer kommen aus Schulen, die in
ihrem Curriculum das Fach Deutsch als Fremdsprache anbieten, vor allem aus den
Staaten Rio de Janeiro und São Paulo, aber auch aus Minas Gerais, Goiás,
Paraná, Santa Catarina und natürlich Rio Grande do Sul.
Verbindung mit der Gemeinde Gramados, werden Kulturelle Programme im Haus
de Jugend und in der Gemeinde,
durchgeführt „Gente, Arte e História“ (Menschen, Kunst und Geschichte),
Kulturabende im Programm Veraneio na Serra , Konzertevermittlungen mit Deutschland; Güterloh Philamoniker,
Orchester aus Augsburg, Chor aus Meininge Max Reger Musikschule, die bei uns
gastierten, usw.

Im Abkommen mit der ESEP,
Escola Sinodal de Educação Profissional, EST, escola Superior de Teologia,
Musikabteilung, führt das Haus der Jugend Chorleiter Seminare durch. Im Abkommen mit Institutionen der Gemeinde und
Schulen, aus Gramado, wurde das Jugendorchester gegründet.
Im Haus finden, fast
jährlich, Chorleiter Seminar von der
FECORS , Verband der Chöre aus Rio Grande do Sul, mit Fachkräften und
Chorleiter aus ganz Brasilien statt. Im Juli hatten wir ein Seminar für Orffmusikfreunde
„projeto sapeca“. Es finden auch im Hause Tagungen
und Seminare verschiedener
Institutionen statt.
Wegen ihrer Lage, vor dem
Lago Negro (Schwarzer See) und Gramado, eine Touristenstadt, sind die Räume des
Hauses am Wochenende immer gut belegt.
Seit 2000 ist Herr Dieter
Kleine der verantwortliche Leiter des Hauses de Jugend, zusammen mit seiner
Frau Denise
Absender Beno Heumann